samedi 3 décembre 2016

December Inspiration + Playlist

©Akua Afari

Being in December feels surreal! Years are flying by, this is is important live in the present and fully. Two quotes remind me of that everyday: « Life happens while you’re busy making other plans » from John Lennon & « Don’t go through life, grow through life » from Eric Butterworth. 

With the days getting colder here in Switzerland, that’s why cozy mood is on! It means warm wool sweaters, long coats, xmas lights everywhere, hot drinks, snowy landscapes and warm meals. This month I want to try this coconut lentils curry (here’s the recipe) and these stuffed mushrooms (here). Again, you can find my current playlist below made of new songs and old ones that suit this season’s mood so well! I hope you’re having a great weekend!

To see more of my insipiatrion, follow me on Pinterest : vivinvogue.



Être en déjà au mois de décembre me paraît irréel! Les années défilent les unes après les autres, c'est pourquoi il faut vivre dans le présent et pleinement. Deux citations me le rappellent chaque jour : « Life happens while you’re busy making other plans » de John Lennon & « Don’t go through life, grow through life » de Eric Butterworth. 

Les jours deviennent de plus en plus froid ici en Suisse c’est pourquoi je suis d’humeur cozy. Cela signifie : des pulls chauds en laine, de longs manteaux, des lumières de Noël partout, des boissons chaudes, des paysages enneigés et des repas chauds. Ce mois j’aimerai tester cette recette de curry aux lentilles et à la noix de coco (la recette est ici) ainsi que ces champignons fourrés (ici). A nouveau, vous trouverez ma playlist actuelle ci-dessous, composée de nouvelles chansons ainsi que des anciennes qui correspondent bien à la saison. J'espère que vous passez un bon week-end! 

Pour en voir plus de mon inspiration, suivez-moi sur Pinterest : vivinvogue.


©figtny.com & ©collagevintage.com
©whatoliviadid.com & ©Alessandro Casteli
©alex-closet.com
©blissfulbasil.com & ©theendlessmeal.com

Here's my current playlist:

  1. Unstable - Zak Abel
  2. Million Reasons - Lady Gaga
  3. Blue Christmas - The Lumineers
  4. Sleep on the floor - The Lumineers
  5. Find me - Sigma ft. Birdy
  6. How Far I'll GoAlessia Cara
  7. StarboyThe Weeknd ft. Daft Punk
  8. Shoutout to my ex - Little Mix
  9. Nothing Else Matters - Little Mix
  10. No More Sad Songs - Little Mix
  11. FU - Little Mix
  12. Touch - Little Mix
  13. Versace on the floor - Bruno Mars
  14. Inside The Lines - Mike Perry
  15. Please Don't Go - Joel Adams
  16. River - Charlie Puth
  17. Does it feel - Charlie Puth
  18. Starving - Lauren Platt (cover)
  19. I Know Better - John Legend
  20. Rockabye - Clean Bandit ft. Sean Paul
  21. Broken Bones - Kaleo
  22. Hello - Adele
  23. Dangerously - Charlie Puth 
  24. Thinking Out Loud - Ed Sheeran
  25. I’m A Mess - Ed Sheeran
  26. Take Me To Church - Hozier
  27. The Heart Wants What It Wants - Selena Gomez
  28. Dark Times - The Weeknd ft. Ed Sheeran
  29. The Days - Avicii
  30. Growing Up - Macklemore & Ryan Lewis ft. Ed Sheehan 

xxx Virginie 

EnregistrerEnregistrer
EnregistrerEnregistrer

dimanche 27 novembre 2016

xmas gifts idea



1. Chloé, Full Blue Faye leather and suede shoulder bag, 1604 chf, available on MyTheresa
Chloé is becoming one of my favorite brand. I really like their Faye bag basic model and I like most of their Faye’s special versions. But this edition is my favorite one! It has such a rock’n’roll ton but is quite discreet at the same time, I love it! This bag is a perfect gift for elegant and chic women who love and care about beautiful things.

Chloé est une marque qui devient petit à petit une de mes marques favorites. J’aime beaucoup leur modèle basique du sac « Faye » et j’aime la plupart de leur versions déclinées. Mais cette édition est ma favorite! Ce modèle a un côté très rock’n’roll mais il est discret en même temps, j’adore! Ce sac est un cadeau parfait pour les femmes chics et élégantes qui aiment et s’intéressent aux belles choses. 

2. Tallis’ Verbier Maxi, 299 chf, available online on Tallis or other products in Globus shops.
Sustainability is a topic I’m more and more interested about everyday! Tallis is a brand who’s putting first a fashion ethical production. Their products are made with ethical fur! I’m really loving this product which is a headband and collar, depending on how you wear it! It really gives any outfit a real unique twist. This is the perfect gift for any woman who loves to buy responsible and dress unique. 

La durabilité est un sujet qui m’intéresse de plus en plus chaque jour! Tallis est une marque qui met en avant la production de mode de manière responsable! Leurs produits sont fait avec de la fourrure éthique. J’aime beaucoup ce produit qui est un bandeau et un col, tout dépend comme vous le portez. Cet accessoire donne à n’importe quelle tenue un côté très unique! Ce cadeau est parfait pour toutes les femmes qui aiment acheter responsable et s’habiller de manière unique.  


3. The Longevity Book by Cameron Diaz, ≈ 17,85 chf, available on Amazon.
Cameron Diaz is one of the celebrity I admire because she seems (with what I can see and what I’ve read) to keep her feet on the ground. I just finished her first book « The Body Book » a few weeks ago and I really loved it! I love the way she sees things: health, life, women , human’s body! She’s not trying to convince anyone to follow her bootcamp program or anything else she could have created, no, she’s just trying to give people all the knowledge she learned about our body. Her curiosity about humans has brought her so much informations she’s sharing in her book. She explains how our body works, why we have some reactions and lots of other really interesting things. That’s why I’m really interested to read her following book : « The Longevity Book: the science of aging, the biology of strength and the privilege of time ». 
I really recommend you, to begin, to read the first one! But they are both great gifts for any woman surrounding you who’s ready to learn a lot more about her own body and become stronger!

Cameron Diaz est une des célébrités que j’admire le plus parce qu’elle semble (de ce que je peux voir et de ce que je lis) garder les pieds sur terre. J’ai finis il y a quelques semaines son premier livre « The Body Book » et je l’ai adoré. J’aime beaucoup sa vision des choses: de la santé, de la vie, des femmes, du corps humain! Elle n’essaye pas de nous convaincre à suivre un programme bootcamp ou autre chose qu’elle aurait inventé non, mais elle essaye plutôt de partager toute sa connaissance sur notre corps. Sa curiosité sur le corps humain lui a permis d’accumuler de nombreuses informations qu’elle partage dans son livre! Elle explique comment notre corps fonctionne, comment l’appétit fonctionne, pourquoi nous avons certaines réactions et de nombreuses autres choses. C’est pourquoi je suis très intéressée de lire son nouveau livre: « The Longevity Book: the science of aging, the biology of strength and the privilege of time ».
Je vous recommande vraiment de lire, pour commencer, son premier livre! Mais ils sont tous deux de bonnes idées cadeau pour toutes les femmes autour de vous qui souhaite en apprendre davantage sur leur corps et à devenir plus forte! 

4. L’Occitane Beauty products Kit, 40 chf, available online or in shops.
L’Occitane is a brand I really like! In particular, I love their hand creams and body shower gel! They always have lots of great products combinations to offer and it is a « you can’t get it wrong » kind of gift!  

L’Occitane est une marque de produits de beauté que j’aime beaucoup! En particulier, j’adore leurs crèmes pour les mains et leurs gels douches. Ils proposent toujours de nombreuses combinaisons de produits pour offrir! Ce sont des cadeaux où vous ne pouvez pas vous tromper! 






5. Sautoir from MaSnobDeSoeur, available in shops: Sab’s in Geneva and Boutique Basil in Lausanne and Montreux, see online.
This year again, there is a MaSnobDeSoeur sautoir in my gift ideas' list! All their sautoirs are so unique that you can never really have enough! I love this one in particular because of the buddha head! It’s the perfect gift because you can always find one that suits best the person you will offer it to! 

Un sautoir MaSnobDeSoeur est, cette année à nouveau, sur ma liste d’idées cadeaux! Tous les sautoirs sont si uniques, qu’on ne peut pas vraiment en avoir assez! J’aime beaucoup celui-ci en particulier car il y a la tête de Buddha. Ce cadeau convient pour toute amie car vous en trouverez toujours un adapté aux goûts de son destinataire!

6. Standards Sweatshirt from Maison Standards, ≈ 102,15 chf, available online on MaisonStandrads.
This french brand is one I’ve been looking at for years now. It is really one I like because they try to have a responsible production and I admire that! Their products are made of quality materials and the style is minimalist chic. They have a large range of products, for both men and women! 

Cela fait maintenant des années que je suis cette marque française! Je l’aime beaucoup parce qu’ils mettent l’accent sur la production responsable, j’admire beaucoup cet aspect! Leurs produits sont fait avec des matériaux de qualité et leur style est minimaliste chic. Ils ont une large gamme de produits aussi bien pour les hommes que pour les femmes. 


7. Inside Fashion book, ≈ 30,70 chf, available on Amazon.
Fashion is a huge industry that is really fascinating. This world looks so incredible from the outside but it has lots of secrets. An inside’s point of view is something that might me interesting. This book is a great idea for all the women who wants to learn more about this industry! 

La mode est une importante industrie et elle est très fascinante! Ce monde paraît incroyable d’un point de vue extérieur mais regorge de nombreux secrets! Un point de vue interne a cette industrie me semble très intéressant! Ce livre est une bonne idée cadeau pour toutes les femmes de votre entourage qui aimeraient en apprendre plus sur ce monde! 


What gifts will you give this year? Do you have any suggestions? 

Quels sont les cadeaux que vous allez offrir cette année? Avez-vous des suggestions?


Bisous Virginie

samedi 19 novembre 2016

San Francisco - USA part six


Our road trip’s finale destination was San Francisco (SF). There are so many things to explore there and the city is really unique. These few days in SF were as busy as the rest of the journey, we used all our time to explore the city! We’ve been very lucky with the weather. On our first day it was sunny, so we went to see the famous Golden Gate Bridge (GGB). We went back there a few days later and it was all hidden from the fog. As local told us and friends warned us, most of the time, the bridge is under the fog, meaning that you are very lucky if you can admire it as a whole. SF is scattered on lots of hills, the view on top of them is really nice. 
While we were in SF, we went one evening and night to Sausalito (it is a small town just next to SF, on the other side of the GGB), we visited Alcatraz, we went to the Pier 39, we did a bit of shopping, we saw the famous « 5 sisters » houses, we enjoyed a relaxing walk in the Japanese Tea Garden, we did a sightseeing ride on a bus, we did a ride on the famous Cable Car. I wanted to share with you my favorite address in SF for breakfast, lunch, brunch but I actually heard that it has unfortunately closed down. The name was « La Boulange », maybe some of you knew it? We tried their pancakes as well as the french toast and also several « tartines » such as the hummus and avocado one and also delicious salads! Everything was so good and it was a nice place! 
What strokes me the most about this city was how big it was and that US cities don’t really have historical center like the EU’s cities do have! In the US everything appeared so much bigger than here in the EU. You can take cities’ size as well as shopping malls' size, choices in a supermarket or distances from one place to another one; it was really impressive at first! What I liked the most about this city was the diversity of things you have to see there, the view on the ocean and lots of pretty little houses in lots of different areas that bring so much charm to the city!

Have you ever been to San Francisco? If yes, what did you like mots? Otherwise is it a destination you want to go to?


La destination finale de notre voyage était San Francisco (SF). Il y a de nombreuses choses à faire et à voir,  cette ville est vraiment unique. Ces quelques jours à SF étaient tous aussi chargés que le reste de notre voyage, nous avons profité de découvrir au maximum cette baie! Nous avons eu beaucoup de chance avec la météo, notre premier jour était ensoleillé, nous en avons profité pour aller voir le fameux Golden Gate Bridge (GGB). Nous y sommes retournés quelques jours plus tard et le pont était caché par le brouillard! Quelques amis nous avaient prévenus qu’il faut être chanceux pour voir le pont sans brouillard pendant son séjour à SF, des locaux nous l’ont en effet bien confirmé! Cette ville est éparpillée sur de nombreuses collines, la vue est vraiment magnifique depuis le haut de ces dernières. 
Pendant que nous étions à SF nous nous sommes rendus un après-midi et une soirée à Sausalito (un “un village“ à côté de SF, de l'autre côté du GGB), nous sommes allés à Alcatraz et au Pier 39, nous avons visité le port et fait un peu de shopping, nous avons vu les fameuses maison « 5 sisters », nous nous sommes baladés dans le jardin Japonais, nous avons fait un tour de ville en bus et un voyage en mythique « Cable Car ». Je souhaitais partager avec vous mon adresse favorite à SF pour les petits-déjeuners, brunchs et lunchs: le café « La Boulange », mais j’ai appris qu’il a récemment fermé…peut-être quelques-uns d'entre vous le connaissait?! Nous y avons testé leur pancakes, french toasts, salades et tartines, par exemple celle au houmous et l’avocat! Tout était délicieux et l’endroit était vraiment très sympa, dommage qu'il ait fermé! 
Ce qui m’a le plus frappé est la taille des villes américaines et le fait que ces dernières n’ont pas vraiment de centre historique comme ceux des villes européennes! Tout a l’air plus grand aux US, par exemple le choix de produits dans les supermarchés, la taille des villes, la taille des centres commerciaux et les distances d’un endroit à un autre! C’était très impressionnant au début!
Ce qui m’a le plus plu à San Francisco est la diversité de choses qu'il y a à voir, la vue sur l’océan et les nombreuses maisons colorés qui créent une atmosphère charmante! 

Êtes-vous déjà allés a San Francisco? Si oui, qu’y avez-vous préféré? Sinon, est-ce une destination qui vous tente? 


Bisous, Virginie


Japanese Tea Garden


Sausalito expedition



View from the plane while arriving to SF


© All photographs are mine. 

dimanche 13 novembre 2016

Bryce Canyon, Zion & Valley of Fire - USA part five


Today I'm sharing with you the fifth part of my journey in the USA last summer (you can find the four other parts here, here, here and here)! After our stay at the Lake Powell, we went to several places such as Zion, Bryce Canyon and the Valley of Fire! We only stayed a few hours in the valley and a day in each canyon; just the amount of time to admire it! It’s really striking how different the landscape can be from one place to another without being that far from each other in terms of kilometers. I’ve been blown away by all the natural marvels I got to see during those days in the US national parks! 

Aujourd’hui je partage avec vous la 5ème partie de mon voyage aux Etats-Unis! Vous pouvez trouver les quatres autres parties ici, ici, ici et ici. Après notre séjours au Lac Powell, nous sommes allés à différents endroit: Bryce Canyon, Zion et la vallée du feu! Nous ne sommes restés que quelques heures à la vallée du feu et un jour dans chacun des canyons; le temps de les admirer.  C’est vraiment très impressionnant à quel point le paysage change d’un endroit à un autre sans que la distance en kilomètres soit particulièrement grande. J’ai été époustouflée par toutes les merveilles de la nature que nous avons vues pendant toute la durée de notre voyage! 


Bryce Canyon


Zion


Valley of Fire
All photographs are mine ©



Much love, Virginie