dimanche 24 janvier 2016

Grand Canyon - usa part three


After three completely different days in Las Vegas and Death Valley, we drove to the Grand Canyon. This one might be my highlight of our trip! The moment we arrived in front of this huge hole was absolutely BREATHTAKING! My heart literally jumped. This place is so beautiful, words aren’t strong enough to describe what you see with your eyes. I had already seen photographs of it before going there and found very pretty but having to face it is something completely different - it confronts you by so many emotions - it give you feels trust me - it makes you realize how small against nature we are and how powerful it is - how peaceful the nature is! I had my camera with me and I took around 600 photographs this day (I let you imagine how hard it was to choose the photographs for the post). I couldn’t stop because I was so overwhelmed by the landscape. If you’re planning on going there, be sure you camera’s memory card has enough space. We did an helicopter tour as well, it was the most amazing thing I've ever done in my whole life! 

I think you’ve understand how much I’ve loved this stay there and how wonderful it was! Let’s admire the landscape… I wish you all an amazing day!

* * * * *


Après trois jours de dépaysement à Las Vegas et à la vallée de la mort, nous sommes partis pour le Grand Canyon - ce pourrait bien être…mon « highlight » de ce voyage! Le moment où nous sommes arrivés devant cet énorme trou était complètement EPOUSTOUFLANT! Mon coeur a littéralement fait un bond! Cet endroit est tellement magnifique, les mots ne suffisent pas pour décrire ce que nous admirons avec les yeux. J’avais bien évidemment déjà vu des photos, mais d’y faire face est un sentiment complètement différent - nous sommes confrontés à beaucoup d’émotions et nous nous rendons compte du pouvoir de la nature - à quel point nous sommes minuscule - à quel point la nature est paisible ! J’avais mon appareil photo avec moi et j’ai dû prendre à peu près 600 photos ce jour (je vous laisse imaginer la difficulté que j'ai eu à faire un choix pour cet article). Je ne pouvais pas m’arrêter tellement que j’étais bouleversée par le paysage. Si vous planifiez de vous y rendre, prévoyez une carte de mémoire vide! Nous avons également fait un tour en hélicoptère au -dessus du canyon, c'est la chose la plus incroyable que j'aie jamais faite! 


Je pense que vous avez compris à quel point j’ai adoré ce séjour là-bas et à quel point c’était époustouflant. Admirons maintenant ce paysage! Je vous souhaite une belle journée!


Much love, Virginie





The Death Valley - usa part two


Last summer I was in the United States for the first time! I’ve already begun to post photographs of this amazing journey (here’s the first post in case you missed it about Las Vegas) and now (f-i-n-a-l-l-y) continue with the second part. 

While we were in Las Vegas, we went one day at the Death Valley. I can literally confirm that death is an appropriate word for this place. First of all because there is almost anything alive and second because of the heat - it was 50 degrees celsius (so so so hot) and if you don’t carry enough water with you, it can be quickly dangerous - so be careful! Except the knocking out heat, it was an  INCREDIBLE’s place discover! I’ve really enjoyed all the different landscape we saw just on one day, from the sand hills to the colorful rocks! It was a great experience and very different from everything I had seen in my life until that.


* * * * *


L’été dernier je suis allée aux Etats-Unis pour la première fois. J’avais déjà commencé à publier les photos que j’ai faites de ce voyage (voici le lien pour le premier article sur Las Vegas si vous l’avez manqué) et je continue maintenant (f-i-n-a-l-e-m-e-n-t) avec la deuxième partie de ce séjour!

Pendant que nous étions à Las Vegas, nous sommes allés une journée à la vallée de la mort. Je peux littéralement confirmer que le mot « mort » a bien été choisi. Premièrement, il n’y a pratiquement rien de vivant et deuxièmement, à cause de la chaleur, il faisait a peu près 50 degrés celsius - c’est pourquoi si vous n’avez pas assez d’eau avec vous, cela peut vite être dangereux! Excepté la chaleur assommante, c’était une découverte d’un lieu INCROYABLE! J’ai beaucoup apprécié tous les différents paysages que nous avons vus seulement en une journée, des collines de sables aux pierres colorées. C’était une superbe expérience et très différente de tout ce que j’avais vu jusque-là!



Much love, Virginie







dimanche 17 janvier 2016

Current fashion obsession


I have currently several massive fashion obsessions! As we’re in winter, first is my love for coats, then big warm knits & hats and last shoes: the stan smith sneakers and derbies! Lately I’ve become a fan of pinterest and can’t stop looking for new inspiring photographs, so here’s my selection for my current fashion inspiration! You can find all these photographs in my « fashion board » on Pinterest as they're all coming from it!
I hope you had an amazing week-end!

* * * * *

J’ai actuellement plusieurs obsessions de mode! Comme nous sommes en hiver, en premier il y a mon amour pour les manteaux, puis les chapeaux et les pulls chaud et pour terminer, des chaussures: stan smith de adidas et les derbies! Dernièrement, je suis devenue accro à Pinterest, je ne peux m’empêcher de chercher continuellement de photos inspirantes, c’est pourquoi je vous ai fait une sélection de mon inspiration fashion du moment! Vous pouvez retrouver toutes ces photos sur mon « tableau fashion » de pinterest comme elles viennent toutes de ce site! 
J’espère que vous avez passé un bon week-end!


Much love, Virginie




lundi 11 janvier 2016

Tivoli Gardens


And here’s the last part of my short journey in Copenhagen (the 1st one and 2nd if you have missed them). We went in the afternoon to Tivoli Gardens who’s an amusement park and spent the evening there too. The atmosphere was magical and the xmas spirit was so real!!! I’ve had lots of fun spending time there strolling and make attractions. On top of that, 2 things made this afternoon absolutely amazing: first by making some of the attractions, you had the opportunity to see the illuminated city and park from above, it was amazing! And second, we ate the best bagels in this parc! I took one with falafels! To see more photographs of my journey, follow me on instagram @vivinvogue. 

Have you ever been to Copenhagen? And to this amusement park?


* * * * 


Et voici la dernière partie de mon court séjour à Copenhague (le 1er et le 2ème si vous les avez manqués). Nous sommes allées au parc d’attraction Tivoli en fin d’après-midi et y sommes restées pour la soirée! L’ambiance était féerique et de Noël encore plus intense! J’ai eu beaucoup de plaisir à me balader dans le parc d’attraction et faire des attractions! Deux éléments ont rendu cet après-midi absolument génial, en faisant plusieurs de ces attractions, nous avions la vue sur la ville illuminée ainsi que sur le parc d’attraction, c’était vraiment magnifique! Et le deuxième élément est les bagels que nous avons mangé dans ce parc, ils étaient vraiment super bon! Pour voir plus de photos de ce séjour, suivez moi sur instagram @vivinvogue. 

Avez-vous déjà été à Copenhague? Et à ce parc Tivoli?


Have a nice week!
love, Virginie