mardi 27 janvier 2015

London, summer 2014, part two















As in my last post, here’s the second part of my London's pictures. After our periods we could explore the city. It was amazing and a great experience, but I must say, our foot hurt in the evening. Whatever, it was worth it! You can see colorful houses in Nothing Hill and Portobello Road (quite one of the prettiest part of the city). We spent some time walking there, just admiring the beautiful things around us. We’ve also been to Primrose Hill (near Hampstead), where you can see the whole city (behind me). It was very impressive to see everything in line in front of us. We really enjoyed being there. The quarter just next to this Hill was so nice! And last but not least: Hyde Park. We’ve seen lots of Squirrels, they are sooo sweet! I couldn’t resist taking few pictures of them eating things; so adorable! This two weeks discovering better the city and improving my english were incredible. This was an amazing experience!


*  *  *  *  *


Comme dans mon dernier article, voici ici la deuxième partie des photos de Londres (l’été dernier). Après nos cours, nous pouvions explorer la ville. C’était génial et une bonne expérience, même si je dois avouer que nos pieds souffrait en fin de journée. Peu importe, cela en valait la peine. Vous pouvez voir des maisons très colorées de Nothing Hill et Portobello Road (une des parties de la ville la plue jolie). Nous avons passé du temps à se promener dans les rues à admirer toutes les belles choses qui nous entouraient. Nous sommes aussi allées à Primrose Hill (près de Hampstead). On peut y voir la ville entière en ligne, c’est assez impressionnant. Le quartier à côté de cette colline était vraiment adorable! Nous avons beaucoup apprécié nous y rendre. Et en dernier: Hyde Park. Nous avons vu pleins d’écureuils, les uns plus adorables que les autres. Je n’ai pas pu resister à les prendre en photos, en particulier lorsqu’ils mangeaient. Ils sont trop adorable! Ces deux semaines passées à découvrir de mieux en mieux cette ville te améliorer mon anglais ont été incroyables! C’était une superbe expérience!


Love, Virginie

vendredi 16 janvier 2015

London, summer 2014, part one


Hampstead Heath

Hampstead Heath


Hampstead 


Borough Market

Borough Market

Borough Market

Borough Market

Borough Market


Design Museum

All pictures taken by me.


Last summer, my sister and I were in London for two weeks. We had periods of english in the morning and debut of afternoon and then we could explore the city. It wasn’t our first time there, in the city, so we had had prepared and listed things we wanted to and places we wanted to go. We’re happy to have discovered several parts we didn’t really know of London (less touristic’s ones). We discovered the Hampstead quarter and his park "Hampstead Heath" the biggest park in London by the way. I really enjoyed spending time in this quarter, the architecture is very pretty and it's really charming. Then the park, the biggest one...yes it was quite huge so we didn't visit the entire of it but the part we did visit was awesome. As you can see the river pictures with the vegetation it's wonderful. 
On Saturday, we went to a food market: Borough Market, in the south east of London. It was quite enticing as you can probably agree... The same day, we venture in the streets to go to the Design Museum and see the Architectural exhibition about Louis Kahn. It was really interesting.  


*  *  *  *  *


L'été dernier, ma soeur et moi étions à Londres pendant deux semaines. Nous avions des cours d'anglais le matin et en début d'après-midi et nous pouvions ensuite explorer la ville. Ce n'était pas notre première fois à Londres, donc nous avions préparé une liste de ce que nous voulions faire et où nous voulions aller. Nous sommes contentes d'avoir découvert des parties de la ville que nous ne connaissions pas ou peu auparavant (des endroits moins touristiques). Nous avons exploré le quartier de Hampstead et son parc "Hampstead Heath", le plus grand parc de Londres. J'ai eu beaucoup de plaisir à découvrir cette partie de Londres, réputée pour être le quartier des artistes. L'architecture est vraiment jolie et a beaucoup de charme. Le parc est en effet très vaste, nous nous sommes promenées seulement dans une petite partie mais c'était magnifique. Comme vous pouvez le voir, la rivière avec la végétation est un paysage absolument magnifique. 
Samedi, nous nous sommes rendues à un marché appelé Borough Market dans le sud est de Londres. Vous devez sûrement être du même avis, ce marché met l'eau à la bouche! 
Nous avons ensuite exploré les rues jusqu'au musée de design, où nous avons vu une exposition d architecture concernant le célèbre Louis Kahn. C'était hyper intéressant. 



Love, Virginie








lundi 5 janvier 2015

christmassy presents










As every year, Christmas is one of my favorite period (sad it’s already over, but great things planned for 2015 - yaaaaay!). My favorite part is to give the presents we’ve prepared, even more the one we made ourselves, I find it soooo exciting! I have the chance to have been very spoiled and I’m really grateful about it. So here’s most of what I got. Step by step: First of all, I got this amazing cookbook « Top With Cinnamon » from Izy Hossack. that I’ve been wanting since Izy announced it! Can you believe me, if I told you it’s amazing and that I love it? Yeah, of course, it’s pretty incredible and my sister couldn’t go wrong with it. I’ve already tried several of its recipes and yeah, Izy it’s amazing! On the side, few cooking tools to add to the collection! 
Next, my new camera and its two lens… ohhh this one also, I couldn’t be happier! My family could tell you "she must have taken millions of pictures of the last two weeks we spent’’…well, they’re not really wrong… ooooops! Love the sound and the speed by the way. 
We continue with, from left to right, a L’Occitane kit that smells sooooooooooo good, the enthusiasm just like you’ve just open the oven’s door while cooking muffins, you see? Then two soaps that I can’t wait to try. In the middle, this cute teddy bear from Lindt, as you can see, I couldn’t eat him as he’s that sweet to look at… but soon maybe! Top-right picture is a Victoria Secret’s kit, shower gel, body lotion and fragrance mist! This kit also smells so goooooood! And to finish, nail polishes from Mavala and Essie. I’ve tried two of them and really like them both! That’s it! I hope you spent marvelous holiday with your beloved people and have made lots of great memories. For my part, these two couldn’t have been better...


*  *  *  *  *

 
Comme chaque année, Noël est une de mes période préférée de l'année, (justement, dommage que ce soit déjà terminé, mais bon, que de belles choses au programme de 2015!). Mon moment favori est lorsqu’il est l’heure de donner les cadeaux, ceux fait par soi-même, c'est encore plus excitant à donner! J’ai la chance d’avoir été très gâtée et j’en suis reconnaissante. Voici la plupart de mes cadeaux. Pas par pas: Premièrement, j’ai reçu ce livre de cuisine « Top With Cinnamon » de Izy Hossack. Je souhaitais l’avoir depuis qu’Izy avait annoncé sa sortie. Me croyiez-vous si je vous disais que ce livre est incroyable et que je l’adore? Bien évidemment, il est génial; ma soeur ne pouvait se tromper en me l’offrant! J’ai déjà essayé quelques recettes et, je continue sur ma lancée, ce livre est super, Izy, bravo, les recettes étaient délicieuses. Sur le côté, vous pouvez voir des outils de cuisine à rajouter à ma collection!
Ensuite, mon nouvel appareil photo avec ses deux objectifs…là aussi, je ne pourrais être plus contente! Ma famille pourrait vous dire « elle doit avoir prit au moins un millions de photos durant ces deux dernières semaines »… ils n’ont pas vraiment tord haha… ooops! A propos, j’adore le son et la vitesse!
On continue avec, de gauche à droite, un kit L’Occitane. Il sent trrrrrèsssss bon, l’enthousiasme comme si vous ouvriez la porte du four pendant que vous y cuisiez des muffins… vous voyez le genre? Ensuite deux savons, je me réjouis de les tester. 
Au milieu, ce nounours Lindt. Il est tellement adorable que j’ai pas pu le manger! Rien que de le regarder… bon je risque de bientôt craquer tout de même! En-haut à droite, un kit Victoria Secret. Un gel douche, lait pour le corps ainsi qu’un spray parfumée, ils sentent si bon! 
Et pour terminer, des vernis à ongles. Je les ai testés en partie et j’ai beaucoup aimé! Voilà! J’espère que vous avez tous passez de merveilleuses fêtes de fin d’années avec vos proches et que vous avez créer de chouettes souvenirs. Pour ma part, ces deux semaines n’auraient pas pu mieux se passer!




Love, Virginie

vendredi 2 janvier 2015

Winter Wonderland


HAPPY NEW YEAR everyone - As my first 2015 post, I wanted to share with you the snowy pictures I’ve taken these past few days with my new camera. First of all, here's a sunset but this time, with snow. As I said in my sunset’s post, I really like looking at them and this time with snow I found it so amazing. Then there are pictures I’ve taken around our chalet and some during a walk with my mum and our dogs not far away from where we have our chalet. There’s a wonderful lake (as you can see below) and it was completely frozen as also the same river. I also took pictures of my dogs while they had still snow! They’re really cute!
I’m really happy to spend time here, because we’re surrounded by nature, it’s wonderful and peaceful. Enjoy!

*  *  *  *  *  *

BONNE ANNEE à toutes et à tous - Comme premier article de 2015, je souhaite partager avec vous quelque photos d’hiver (enfin car la neige est arrivée, yes!), que j’ai prise il y a quelques jours avec mon nouvel appareil photo. Premièrement, voici un coucher de soleil, mais en présence de neige cette fois. Comme je l’avais dit dans mon article ‘’sunset’’, j’aime beaucoup regarder les couchers de soleil et cette fois, avec la neige, c’était très joli. Ensuite, j’ai pris certaines photos juste autour de notre chalet ou en balade dans la forêt avec ma maman et nos chiens.  Il y a un lac magnifique (comme vous pouvez le voir ci-dessous), il était complètement gelé ainsi que le bisse. J’en ai aussi profité pout prendre une photo de mes chiens avec de la neige, ils sont adorable. 
Je suis vraiment contente de passer du temps ici, nous sommes entourés de nature, c’est magnifique et paisible.


Love, Virginie




















All pictures taken by me.