mardi 16 décembre 2014

Christmas Decoration


Did ayone say Christmas decoration? Yesssssssss this is a massive thing for us. Since my mom decorated the whole house (as well inside than outside) I'm completely in the Christmas mood and it's absolutely wonderful (thank you mummy)! As you might see, we have two Christmas tree, one all in red and the other one in silver/white! I love these two atmospheres in two different rooms. While I was shooting these pictures of our home decoration, I took one of my dog as well! He looks so so cute in this christmas carpet, I couldn't resist! We love Santa Claus, as you can see we have lots of them in several ways! How have you decorated your house for christmas? 
I hope you enjoy ours decoration! 



*  *  *  *  *  *  *


Quelqu'un a parlé de décorations de Noël? Ouiiiiii, pour nous c'est une grande chose. Depuis que ma maman a décoré toute la maison (aussi bien dedans que dehors), je suis complètement dans l'esprit de Noël et c'est absolument magnifique (encore merci maman!). Comme vous pouvez le voir, nous avons deux sapins de Noël, un décoré de rouge et l'autre d'argenté/blanc. J'adore l'atmosphère créé dans les deux pièces. Pendant que je prenais les photos des décorations, j'en ai aussi profité pour prendre une photo d'un de mes chiens. Il est adorable sur ce tapis de Noël, je ne pouvais résister à prendre cette photo. Nous aimons beaucoup les Pères Noël, comme vous le voyez, nous en avons pleins de différents styles, couleurs,... Comment avez-vous décoré votre maison? 
J'espère que vous apprécier les nôtre! 





All pictures taken by me. 



Love, Virginie

mercredi 10 décembre 2014

POP UP CORNER





Not last weekend but the one before, I was in Geneva with a friend for the Pop Up Corner. It’s a new concept: during three days in a city in Switzerland, few times a year, brands are exposed to sell their products. I really enjoyed being part of this first edition. Amazing brands and things were shown! Below you can see my favorite brands: first of all: Avnias! This is a jewellery brand, and since I bought my ring last October, I'm obsessed with these beauties! Then OPI, I think all of you know this brand! They have really nice colours for Christmas and wintery ones! 
The next one is Burt's Bees! I love this beauty brand! As some of friend would say, you can always find at least one of their balms in my bag or pencil case! I really like them and to see more and more smells available really made me happy! 
The Box, so chic, so swiss by Leslogesduchic: The boxes’ concept has always intrigued me but we didn’t have any here…until this one was set up few months ago (as I don't know any other boxes here in Switzerland..)! I will probably go wild for it and get one!
Pepit9s: I discovered this lovely jewellery brand made of semi-precious stones and silver at the pop up and I'm glad of this find. The designer was really nice and explained us her concept, only 99 pieces each collections. Everything was so beautiful!
Mz.Wallace NY: I also discovered happily this brand! You can principally find bags! My favorite ones are these backpacks you can see below. They are so thin and practical, they have thousands pockets!

Saturday morning and debut of the afternoon, we took part of two activities: the first one was with Swiss brand: MAVALA. I really like their products, in particular their nail polish, they have amazing colors! We learned how to do a perfect manicure and polish our nails perfectly during about one hour and a half. I really enjoyed being part of this. And thank you for the manicure kit!
The second one was a smoothie detox activity. It was really interesting, even though I already have little knowledge about all that, I got new recipes to do at home! 

I’ve met the photographer of the event: Etienne Rousseil, so below you can see the pictures he took of my friend and me during the activities! Thanks to him! 

And last but not least: the food! I discovered two geneva food truck and tasted them. First was Brooklyn Kitchen: I tried one of their Burritos, it was awesome! 
And the second one was Urban Gastronomy, there, I ate a piedina absolutely delicious! If you’re in Geneva, I hope you’ll can try them! 


*   *   *   *   *


Il y a deux week-ends, j’étais à Genève (à nouveau eh oui, quelle jolie ville!) à l’occasion du Pop Up Corner. C’est un nouveau concept qui se déroule plusieurs fois par année dans une ville suisse sur trois jours, où des commerçants/marques sont exposés. J’ai eu beaucoup de plaisir à participer à cette première édition. De très chouette marques étaient présentes et de jolies choses exposées. Ci-dessous, vous pouvez voir quelques photos que prises soit par mon amie soit par moi-même de nos deux virées.
Premièrement, Avnias, c’est une marque de bijoux suisse. Depuis que j’ai acheté ma bague en Octobre dernier, j'en suis fan! 
En deuxième, OPI, je pense que vous connaissez tous/toutes cette marque! Il avait de jolies couleurs exposées, pour les fêtes ainsi que de jolis tons pour l’hiver!
Ensuite, Burt’s Bees, j’adore cette marque! Comme certaines de mes amies pourraient vous le dire, vous trouverez toujours un ou plusieurs de leurs baumes à lèvres soit dans mon sac, soit dans ma trousse d’école! Je les adore et trouver de nouvelles odeurs que je n’avais jamais vu auparavant m’a bien ravie. Le plus de la marque, son côté naturel!
The Box, so chic, so swiss by Leslogesduchic: ce concept de box surprise m’a toujours plu, mais il n’en existait pas ici en Suisse (pas que je sois au courant). Dès que j’ai vu cette nouveauté j’étais très contente, je risque fort de craquer pour une de ses boites bientôt….
Pepit9s: J’ai découvert cette marque de bijoux fait de pierres semi-précieuses et argent au Pop Up et je suis vraiment contente de cette découverte! La créatrice a été très gentille et nous a expliqué son concept: 99 pièces par collection, ce qui rend le bijoux assez unique. Tout était magnifique! 
Mz.Wallace NY: J’ai aussi découvert cette marque au Pop Up, on y trouve principalement des sacs. Mon préféré est le sac à dos (en photo ci-dessous)! Ils sont très légers et en plus ils ont pleins de poches, pratique!

Le samedi matin et en début d’après-midi, nous avons participé à deux ateliers: le premier était avec la marque Mavala. J’aime beaucoup leurs produits, particulièrement leurs vernis à ongles, ils ont de magnifique couleurs. Nous avons appris à se faire une manucure parfaite ainsi qu'à poser son vernis à ongle correctement, pendant environ une heure et demi. J’ai eu du plaisir à participer à cette activité; et merci pour le kit manucure!
Le deuxième atelier était une découverte smoothie detox. C’était très intéressant, même si j’avais déjà une base de connaissances à ce sujet, c’était sympa de découvrir de nouvelles recettes à tester à la maison! 

J’ai rencontré le photographe de l’événement: Etienne Rousseil, vous pouvez donc voir ci-dessous les photos qu’il pris de mon amie et moi lors des activités. Merci beaucoup pour ces photos! 

Et pour finir, la nourriture! J’ai découvert deux foodtrucks de Genève et je les ai testés. Si vous êtes à Genève, je vous conseille vivement de les tester. Le premier était Brooklyn Kitchen:  j’ai testé un de leur burritos, exquis! Et en deuxième, Urban Gastronomy, j’y ai mangé une piedina délicieuse! J’espère que vous pourrez les tester!

Avnias
Avnias
The Box, so chic, so swiss by Leslogesduchic
Pepit9s
Pepit9s

Pepit9s
Mz.Wallace NY
Mz.Wallace NY



© Etienne Rousseil
© Etienne Rousseil
© Etienne Rousseil

© Etienne Rousseil

Urban Gastronomy




Love, Virginie

lundi 8 décembre 2014

With my new homemade Cape in Geneva



Last weekend I was in Geneva with a friend for the Pop Up Corner. This is like a small fair during three days where brands are exposed. The concept is a really good idea. Another post will be soon on the blog about this event in details with my impressions. But this one is about my outfit on Saturday, in particular my cape. As the title says, this is a homemade cape. I sewed this cape myself with help and advices from my lovely mother. I was very impatient to finish it, wear it and make a post about it on the blog. This took me quite a while but it was really worth it and I enjoyed making it. I’m happy of it as my first real confection. Now that I began making clothes, I can’t wait to begin a next one. I have ideas of things to make and who knows, maybe one day one of my own drawing… 
This bag is also homemade but this time, not by me but my talented mother! I love what she does, she really inspires me.  I couldn’t resist taking it to make this shooting. 
The awesome necklace is from Masnobdesoeur. I love it! This brand is made by one of my mother’s  friend! She’s also very talented and does wonderful things! You should check out her website for magical moments…
The weather this day was particularly cold, I would even say that it was the first official winter day. The grey sky with the colorful leaves is so pretty! I found the atmosphere so wonderful!


*  *  *  *  *  *  


Le week-end dernier, j’étais à Genève avec une amie à l’occasion du Pop Up Corner. Il s’agit d’une petite foire se déroulant sur trois jours où des marques sont exposées. Un autre article suivra ciblé sur l’événement ainsi que mes impressions. Celui-ci concerne ma tenue du samedi, plus particulièrement, ma cape. En effet, comme le précise le titre, cette dernière est homemade, donc faite maison. A l’aide d'un patron acheté  j’ai confectionné cette Cape grise et sa doublure de mes dix petits doigts avec l’aide et les conseils de ma chère maman. J’étais très impatiente à l’idée de la terminer, de la porter ainsi que de poster un article à son sujet. Cela m’a pris pas mal de temps, mais je suis satisfaite du résultat, comme première vraie confection. Maintenant que je suis lancée dans la confection de vêtements, j’ai plusieurs idées et j’ai qu’une envie: commencer une autre création! Qui sait, peut-être un jour une confection de mes propres croquis… 
Ce sac est également une création faite maison, mais cette fois, c’est ma talentueuse maman. J’adore ce qu’elle fait, elle m’inspire beaucoup particulièrement au niveau créatif! Je ne pouvais pas résister à prendre une de ses créations pour ce shooting.
Ce magnifique collier est de la marque MasnobdesoeurJe l’adore! C’est une marque créée par une amie à ma maman. Elle est aussi très talentueuse et fait de très jolies choses. Vous devriez aller voir son site web pour une évasion magique…
Le temps de cette journée était particulièrement froid, je dirais même le premier vrai jour d’hiver. Le ciel gris avec les feuilles colorées donne vraiment bien! Je trouve l’atmosphère hyper jolie. 



What I'm wearing: Shoes Tod's/ Cape Homemade/ Bag Homemade/ Necklace Masnobdesoeur/ Dress H&M/ Jacket Viva Frida/ Scarf Zara










My mum's creation!

Masnobdesoeur

Masnobdesoeur



















Pictures taken by Me or Audrey.